The Lover เป็นเรื่องราวความสัมพันธ์ของเด็กสาวชาวฝรั่งเศษ กับลูกชายคหบดีเชื้อสายจีนในไซง่อน ในบรรยากาศยุคที่เวียดนามยังเป็นอาณานิคมฝรั่งเศษช่วงปี 1929… การเดินเรื่องในนิยายเล่าผ่านมุมมองของเด็กสาววัย 15 กับช่วงเวลาที่เธอมีความสัมพันธ์กับหนุ่มวัย 29 ที่ให้คนขับรถรับส่งเธอระหว่างบ้านไปโรงเรียนและแวะรังรักในตรอกส่วนตัวทุกวี่วัน
สาร หรือ Message อย่างอำนาจทางเพศของสตรีในสังคมปิตาธิปไตยที่ผู้ชายเป็นใหญ่ ถูกแฝงไว้ในหลายบทตอนของวรรณกรรมวาบหวามเรื่องนี้… ไล่ไปถึงประเพณีคลุมถุงชนของชาวจีนที่เป็นเหตุให้คู่รักต้องจบความสัมพันธ์ และที่ขาดไม่ได้คือการเมืองการปกครอง อาณานิคมและการอพยพย้ายถิ่นของผู้คนเพราะอำนาจอีกแบบหนึ่งเช่นกัน
The Lover ถูกดัดแปลงเป็นบทภาพยนต์ออกฉายในปี 1992… กำกับการแสดงโดย Jean-Jacques Annaud นำแสดงโดย Jane March และ Tony Leung หรือ เหลียง เจียฮุย