ชาลี แชปลิน ตอน กองพันทหารราบ 939 Shoulder Arms (1918) [พากย์อีสาน] ( 1 DVD )

ชาร์ลีอยู่ในค่ายฝึกปฏิบัติใน "ทีมที่น่าอึดอัดใจ" ครั้งหนึ่งในฝรั่งเศสเขาไม่ได้รับจดหมายจากทางบ้าน ในที่สุดเขาก็ได้พัสดุที่บรรจุชีสลิมเบอร์เกอร์ซึ่งต้องใช้หน้ากากป้องกันแก๊สพิษและเขาก็โยนลงไปในสนามเพลาะของเยอรมัน เขาไป "เหนือยอด" และจับชาวเยอรมันสิบสามคน ("ฉันล้อมรอบพวกเขา") จากนั้นอาสาที่จะเดินไปตามแนวเยอรมันที่ปลอมตัวเป็นลำต้นของต้นไม้ ด้วยความช่วยเหลือของเด็กสาวชาวฝรั่งเศส เขาได้จับกุมไกเซอร์และมกุฏราชกุมาร และได้รับรูปปั้นและขบวนพาเหรดแห่งชัยชนะในนิวยอร์ก จากนั้น ... เพื่อนทหารปลุกเขาจากความฝัน เขียนโดย เอ็ด สเตฟาน